don't hold your breath
US /doʊnt hoʊld jɚ brɛθ/
・UK /dəʊnt həʊld jɔː brɛθ/
B2 中上級
idm.気長に待ちなさい
If you think he will help, don’t hold your breath on that.
動画字幕
Switch 2でプレイできるのは？ - 次世代機ウォッチ (Which of These Upcoming Games Can Run on Switch 2? - Next-Gen Console Watch)
- I would say probably don't hold your breath Nintendo gamers on this one coming to Switch two.
Switch 2でこれが出るのを、任天堂のゲーマーの皆さんはあまり期待しない方がいいと思います。
- So I would say it's I would say probably don't hold your breath, Nintendo gamers, on this one coming to Switch 2.
「もし、もしこれがもっとずっと少ないとしたらどうなる？」みたいになるのは、あまり楽しくないと思います。
タイタン潜水艇：面白いのか？ (The Titan Submersible: Is it funny?)
- Submarine edition is here with the hottest tracks like Drownin, hit single don't hold your breath, unforgettable hits like no air.
サブマリンエディションが登場し、「Drownin」のようなホットなトラック、ヒットシングル「Don't Hold Your Breath」、そして「No Air」のような忘れられないヒット曲をお届けします。
- Submarine Edition is here, with the hottest tracks like "Drowning!" hit single "Don't Hold Your Breath!" and unforgettable hits like "No Air!" Honestly, the only memes that really made me laugh were, like, the wholesome ones of, like, "If it was my man in the ocean." There were also a few, like, me finding out billionaires are in the sea and people just, like, straight up strutting into the water, which I really enjoyed.
サブマリンエディションが登場し、「Drownin」のようなホットなトラック、ヒットシングル「Don't Hold Your Breath」、そして「No Air」のような忘れられないヒット曲をお届けします。
不満なら噛みついてこいよ？ Bite Me - アヴリル・ラヴィーン (カバー by 515) (不爽就咬我啊？ Bite Me - Avril Lavigne (cover by 515))
- You should have know better to with someone like me forever and ever you going to wish us to wipe me shouldn't h down shouldn't treating me right give you one chance you don't get it twice and we be together never so baby you can buy me and don't hold your breath cause you're still choking on your world Lars Saint you say might be the last one that I heard so come be up your clothes from the front y' all split Claire's on the rest in the backyard shooting head and gotcha say goodbye now you gonna hurry guards for the rest of your life just face it we didn't make it you beat em all that you can chew can you taste it?
私のような者と関わるなんて、あなたはもっとよく知っているべきだった。永遠にね。私を消そうとするなんて、あなたはもっとよく知っているべきだった。私を正しく扱わないなんて。チャンスは一度きりよ、二度はない。私たちは決して一緒になれない。だからベイビー、私を買って。息を止めてないで。あなたはまだ自分の世界で窒息しているんだから。クレアは裏庭で撃たれて、あなたを捕まえた。さよならを言うわ。これから一生、警備員を急がせることになるわよ。認めなさい、私たちはうまくいかなかった。噛み砕けるだけ噛み砕いて、味わえる？
2024年に死んだ技術 (Tech that Died in 2024)
- And if you say, well, that's because Apple has the best smartwatch, don't hold your breath because Apple can't track your breath anymore.
もしあなたが、アップルが最高のスマートウォッチを持っているからだと言うのなら、アップルはもうあなたの呼吸を追跡することはできないのだから。
オーストラリア限定！人気殺到中のコストコの新商品！ （The New Costco Item People Are Going Crazy Over）
- As to whether Americans will be able to get their hands on the confection, don't hold your breath.
アメリカ人がこのお菓子を手に入れることができるかどうかについては、あまり期待しない方が良いでしょう。
なぜうるう年があるのか？
- We will add a day about every 7,700 years, but don't hold your breath for a new calendar.
約7,700年ごとに1日を追加する必要がありますが、新しいカレンダーの登場を期待しないでください。